التالي


الحلقة الرابعة عشرة من أنمي ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep14

547 المشاهدات
Son_Goku
61
نشرت في 13 Oct 2019 / في أكشن ومغامرات

مشاهدة ممتعة

أظهر المزيد
6 عدد التعليقات sort ترتيب حسب

tiger
tiger منذ 29 يوم / أيام

اصداره رائعة

   1    0
NarutoSama
NarutoSama منذ 1 شهر

شكرا على جودة 1080 الرائعة اتمنى ترفع الحلقات القديمة بنفس الجودة

   0    0
gharib
gharib منذ 1 شهر

جهد كبير يذكر فيشكر

   1    0
Son_Goku
Son_Goku منذ 1 شهر

بعد نقاش مع زميل وزميلة أحدهما يجيد اليابانية والآخر جيد فيها، اتضح وجود خطأين ترجميين في الترجمة الإنجليزية، وبالتالي ترجمتي

21:56 الصحيح: أشعر بقلبي يرتجف، لا تشعر بالسعادة
7:01" قال: لا يمكنني إخبارك باسمه "يعني أنه يعرف اسمه ولا يسمح له بقوله
وثمة جملة حرفتها ثم فكرت في أنه ما من داعٍ لتحريفها، فعدلتها في ملف الترجمة
11:37 "فموعد قيامتها مقرر منذ الأزل "أو منذ أمد بعيد
15:17 خطأ مطبعي: شعر> شعير

   3    0
ipader
ipader منذ 1 شهر

شكررا

   2    0
Son_Goku
Son_Goku منذ 1 شهر

العفو

   0    0
أظهر المزيد

التالي